معنای سادگی(شعری از یانسین ریتسوس)
پشت چیزهای ساده پنهام می شوم که پیدایم کنی
اگر هم پیدایم نکنی،خوده آن چیزها را پیدا می کنی
لمس می کنی هر چه را که من لمس می کنم
و چنین نقش دست هایمان با هم یکی می شود
ماه بلند اوت در آشپزخانه می تابد
همچون ظرفی مسین
خانه ی خلوت را روشن می کند و سکوت خانه را به زانو در می آورد
همیشه سکوت زانو زده می ماند.
هر واژه گریزی ست
به دیداری معوّق
واژه آن دم حقیقی ست که بر دیداری پای بفشارد.
+ نوشته شده در دوشنبه هشتم تیر 1388ساعت 3:18 توسط مرتضی
|